تحت سقف واحد - Unter einem Dach

حماية البيانات: أوافق على حفظ ومعالجة بياناتي الشخصية الواردة في هذه الاستمارة، مع العلم أنها ستُستخدم حصراً لأغراض تنظيمية وتواصلية متعلقة بهذا الملتقى، ولن يتم مشاركتها مع أي جهة خارجية. * - Datenschutz: Ich stimme der Speicherung und Verarbeitung meiner in diesem Formular angegebenen personenbezogenen Daten zu. Mir ist bewusst, dass diese ausschließlich für organisatorische Zwecke und zur Kommunikation im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben werden.

الموافقة على التصوير: أقر بأنني على علم بوجود تغطية إعلامية (صور وفيديو) خلال الملتقى، وتُعتبر مشاركتي وحضوري موافقةً ضمنية على احتمال ظهور صورتي واستخدامها في المواد الإعلامية ومنصات التواصل الاجتماعي الخاصة بالتجمّع. * - Ich nehme zur Kenntnis, dass während der Veranstaltung Foto- und Videoaufnahmen gemacht werden können. Mit meiner Teilnahme und Anwesenheit erkläre ich mich damit einverstanden, dass mein Bild möglicherweise in Medienmaterialien sowie auf den Social-Media-Kanälen der Gemeinschaft verwendet wird.